sábado, 17 de agosto de 2013

LTA (4): LJDH y su adaptación cinematográfica

Hola, pequeños sinsajos :3
En el último LTA hablé de las diferencias entre los ebooks y los libros de papel. De nuevo coincidimos todas (al parecer compartimos opinión en muchas cosas) en que preferimos el papel, pero si hay que leer en ebook no nos importa (mientras no tenga luz).
El tema ganador para este Let's Talk About es...
Los Juegos del Hambre y su adaptación cinematográfica
Como comprenderéis, este tema me encanta porque soy u̶n̶a̶ ̶o̶b̶s̶e̶s̶i̶o̶n̶a̶d̶a̶ tributo, y amo estos libros y todo lo relacionado con ellos. 
Creo que la película está muy bien hecha. Primero voy a hablar de las diferencias (solo algunas, no todas), y luego de lo bueno:
Para empezar, la cosecha. En el libro Haymitch está borracho y se cae del escenario, en la película esto se omite, y como no es importante, lo entiendo.
El pin del sinsajo, en vez de dárselo la hija del alcalde, Madge, a Katniss, lo ve mientras está comerciando y una anciana se lo regala, y ella se lo da a Prim. En el libro se lo da Madge a Katniss cuando se despiden antes de que la lleven al Capitolio.
En el libro, Katniss se despide del padre de Peeta y él le asegura que se encargará de que su hermana no pase hambre, en la peli, no aparece el señor Mellark.
La Cornucopia. En el libro es descrita como un cuerno dorado. En la película es una especie de bola gris irregular
En el libro, Katniss tarda varios días en encontrar agua (lo que la hace incluso pensar que podría morir deshidratada), en la película encuentra un río en cuanto se interna en el bosque.
Cuando anuncian que puede haber dos ganadores, Katniss en el libro está subida a un árbol y grita el nombre de Peeta en plena noche. En la película no grita su nombre, y es de día.
dreamer ∞
El amor de Peeta y Katniss se ve más intenso en el libro, ya que Suzanne narra que intercambian varios besos en la cueva, cuando en la película solo se ve uno (yo quería que se vieran más :33).
Los mensajes de Haymitch, Katniss los adivina por intuición, en la película los paracaídas vienen con una nota.
Al final, cuando Cato cae a los mutos, en el libro dice que se quedan toda la noche escuchando sus gritos, y es por la mañana cuando Katniss lanza una flecha para finalizar su dolor. 
Y por último, la pierna de Peeta. En la película está mucho mejor que como la describen en el libro, ya que verdaderamente se la tuvieron que amputar en el Capitolio y en la película el ungüento que le da Katniss disminuye mucho la herida. 
También añadir que hubiera preferido que la voz de Katniss saliera de fondo, contando en primera persona lo que siente y por qué hace lo que hace.
Por lo demás, creo que el vestuario del Capitolio es perfecto, los actores me encantan todos, no podría habérmelos imaginado de otra manera, y cuando muere Rue y salen escenas del Distrito 11, la gente rebelándose... ahí siempre se me pone la piel de gallina. 
Para el gran libro que es y la de cosas que pasan, han hecho una buena adaptación a la cual le doy un 9/10.
¿Qué pensáis vosotras? ¿Hay algo en especial que os haya molestado mucho que hayan quitado? ¿Algún actor o actriz no os convence? Espero vuestras opiniones c:

17 comentarios:

  1. A mi la pelicula me encanto, no se cuantas veces la he visto ya. Y lo que mas me ha molestado de todo es que no saliera Magde. ¡Me encantaba! Es injusto. Y esa es la unica pega jaja. Todo lo demas me parecio bien :)
    besooooos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡A mí también me encantaba! Y eso que solo era un personaje secundario, pero es importante a la vez ya que le entrega el pinsajo a Katniss, no sé por qué la quitaron ._.
      Besos :)

      Eliminar
  2. ¡Hola!
    Pues como sabes, yo no es que sea muy fan de LJDH pero tengo que reconocer que me gusta.
    Yo me he leído los tres libros y he visto la primera película. Yo primero vi la película, y luego leí los libros, por eso, cuando lo leí, ya tenía en mente los personajes y eso. Josh Hutcherson es guapísimo, me parece un actor mega guapo *-* Jennifer Lawrence también es una chica muy guapa y que actúa genial.
    A mi me ha gustado la adaptación del libro a la película :)

    Un beso de panda,
    Alba

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Asfdksgjklsdghlkasgh sí, Josh Hutcherson es *____________*
      Ambos han hecho genial su papel.
      Un beso c:

      Eliminar
  3. ¡Holis!
    Creo que hay algo que la gente nunca entenderá acerca de los libros que se convierten a películas y que es importante y es que son adaptaciones. Se coge el libro y se estudia cómo puede llevarse a la gran pantalla, y se adapta para que se convierta en un guión.
    En este proceso es cierto que se quedan cosas atrás, pero en la mayoría de los casos es porque previamente se ha estudiado qué es lo que más le gusta al público al que está dirigido o bien qué es lo menos relevante en la historia que pueda eliminarse debido al presupuesto o a la duración de la película.
    Muchas veces las elecciones que los directores, guionistas, etc. toman no nos gustan, pero en este caso me ha parecido que lo han hecho correctamente y no se han pasado por el arco del triunfo la esencia del libro. Me pareció una buena película, aunque aún trato de pensar qué es lo que le falta para que me encante ._.
    ¡Besis!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cierto, es comprensible que es imposible plasmar cada pequeño detalle del libro en la película, por ello yo también pienso que lo han hecho bien y, como tú dices, la esencia del librose ve presente.
      Besos :3

      Eliminar
  4. yo solo diré que aún no veo la película pues no quiero desmotivarme, tengo miedo que sea un desastre, aunque he escuchado muchas buenas criticas.
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No es un desastre, de verdad, es genial. Yo te recomiendo verla c:

      Eliminar
  5. Todos los actores me convencen mucho.
    Me extrañé un poco por los cambios, ya que yo me imaginaba las cosas de otras manera. A Haymitch no me lo imaginaba así, pero esta muy bien. Y me quedé pensando en si habían sigo alucinaciones mias o es que Haymitch no se había caído del escenario borracho.

    Y cada vez que Prim gritaba '¡No!' se me rompía el corazón y se me saltaban las lágrimas (y yo no soy de llorar con pelis). Y cada vez que veía a Rue... Era justo como me la imaginaba... Cuando se acercaba el momento de su muerte también hubo alguna que otra lagrimita, pero es que le había cogido mucho cariño.

    Y eso, que me encanta el libro y la peli.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es verdad, al principio cuando vi a Haymitch me extrañó, pero conforme le vi actuar me fue gustando cada vez más.
      Willow interpreta a Prim genial y la escena de Rue es tan emotiva :')

      Eliminar
  6. pues a mi me dio rabia lo de que no saliera madge y lo del grito de peetaaaaaaaaaaaaaaaaa porque yo queria ver como chillaba su nombre.pero bueno la peli estubo bien aunque prefiero los libros.yo tmn estoy obsesionada con los juegos del hambre.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo del grito en plena noche odié que lo quitaran, a mí también me encanta esa parte.
      Me alegro de que a ti también te encante esta maravillosa trilogía :3

      Eliminar
  7. A mi algo que me ha parecido que la película pierde es que en el libro la muerte de Rue es algo memorable, uno de los momentos más importantes del libro, y en la películo no lo es tanto. Además, la hogaza de pan que los del distrito 11 le regalan a Katnis creo que no aparece. En general para mi la película es mucho peor que el libro, aunque los dos me gustan.


    PD: Estoy intentando hacer un concurso en mi blog, te dejo el link por si le quieres echar un vistazo: blogdelecturadenuno.blogspot.com.es/2013/08/concurso-de-verano.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cierto, en el libro se le toma más importancia, y el hecho de que haga el símbolo de los 3 dedos frente a las millones de personas que ven los juegos es un acto revolucionario que no se refleja en la película, al igual que la hogaza de pan no se la envían, y por tanto tampoco se ve su agradecimiento.
      Yo tampoco pienso que sea mucho peor (sí, el libro le da mil vueltas), pero en fin, tampoco es mala, creo que es una buena adaptación.
      Me pasaré c:

      Eliminar
  8. ¡Holi!
    A mí los personajes me parece que están muy conseguidos por los actores.
    No me decepcioné al ver la película para nada, también creo que sigue las pautas del libro pero, al igual que tú, vi esos pequeños fallos y cada vez que algo no pasaba tal y como estaba en el libro me frustraba un poco.
    Lo que más me molestó a mí fue que el sinsajo se lo diera otra persona y también los ojos de Peeta. En el libro pone que son azules...

    Pero a pesar de eso, también le doy un sobresaliente a la película.

    ¡Muchos besos y sigue con la sección, me encanta!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola!
      Sí, lo del pinsajo me quedé como "¿¡Pero qué más da que se lo dé Madge?! ¿Por qué se tienen que inventar que se lo da Sae?"
      Además es verdad que los ojos de Peeta se reflejan en el libro una y otra vez que son azules y en la película, toma ojos castaños. Pero bueno, quedó genial.
      Un beso, me alegro de que te guste ^^

      Eliminar
  9. ¡Hola, hola!
    Se que está entrada es de hace buff... pero he cogido las diferencias y para que no me malinterpretes te he dejado los respectivos créditos en mi entrada, pero si lo quieres comprobar te dejo mi blog: http://todo-se-puede-cumplir.blogspot.com.es/
    Si te molesta o algo ¡comunícamelo! Gracias :)

    ResponderEliminar

Mi novela, disponible en Amazon.

Mi novela, disponible en Amazon.
Papel: 7,02 euros. Ebook: 1,57 euros.